Se contar ao FBI ou a alguém sobre as injeções, deixarei você morrer mais dolorosamente do que consegue imaginar.
Ako kažeš FBI, ili bilo kome za injekcije... Pustit æu da umreš bolnije i sporije no što možeš naslutiti.
Eu diria que qualquer um que consegue esconder sua identidade de assassino.
Pa, rekao bih svako ko uspe da prikrije sebe kao ubicu.
Acha que consegue lidar com isso?
Šta ti kažeš, dušo? Možeš da odradiš ovo?
Se está falando do que consegue sentir... do que pode cheirar, provar, ver... então "real" são simplesmente sinais elétricos interpretados pelo cérebro.
Ако говориш о томе шта можеш да осетиш, шта можеш да омиришеш, окусиш, видиш... онда су стварност електрични сигнали које ти мозак интерпретира.
Não diga que não pode você sabe que consegue
Nemote reæi da ne umete. Znate da znate kankan.
É só nisso que consegue pensar?
Dal' je to sve što imate na pameti?
Os meninos estão na minha sala porque eu sou a única que consegue lidar com eles.
Deèki su u mome razredu jer ja jedina mogu s njima.
Na China há um mágico que consegue fazer qualquer coisa desaparecer... uma casa, um vagão, qualquer coisa.
U Kini ima jedan maðionièar koji može da uèini da sve nestane- kuæa, zaprega, bilo šta.
Eu não sei por que você acha que consegue ler meus pensamentos.
Neznam, zasto mislis da imas sposobnosti da mozes da me procitas.
Kale, acha que consegue ficar consciente por tempo suficiente para nos contar os seus planos para os três maravilhosos meses de Verão que estão chegando?
Kejl, Misliš li da možeš ostati dovoljno dugo pri svesti da kažeš svoje planove za tri letnja meseca pred nama?
Quando se escreve uma estória, basta só usar a palavra "castelo" e dizer que consegue ver as torres, o bosque e o vilarejo adiante, mas, numa peça... tudo depende de outras pessoas.
Ако пишеш причу, мораш само рећи реч "дворац", и онда можеш видети торњеве и шуму и село испод, али... У представи, све... Све зависи од других људи.
Acha mesmo que consegue fazer isso?
Ti zaista misliš da možeš ovo raditi?
Isso é o melhor que consegue fazer?
Stvarno, je li ovo najbolje što možeš?
Acha que consegue bater o recorde do papai?
Можеш да покушаш да срушиш рекорд свог старог.
A Alice disse que consegue organizar o casamento até lá.
Alice je rekla da æe stiæi do tad sve organizirati.
Por que não vê o que consegue criar em cinco minutos?
Да видимо шта можеш да смислиш за пет минута.
Acha mesmo que consegue nos tirar daqui?
Stvarno misliš da nas možeš odvesti odavde?
Lori, o pior que pode acontecer é sair em um encontro divertido e casual, com um cara que só quer provar que consegue ser mais que um babaca.
Најгоре што може да се деси је да изађеш на забавни необавезан састанак, са момком који само жели да докаже да може бити нешто више од кретена.
Ela tem uma filha Envia-lhe tudo que consegue
Ima dete. - Šalje joj sve što može.
É tudo o que consegue fazer?
Samo to umeš? Da praviš zvukove?
Acha que consegue sobreviver por alguns minutos sem querer aparecer?
Hoćete li moći da preživite bar još par minuta A DA SE NE PRAVITE VAŽNI?
Você tem certeza de que consegue?
Ako si sposoban da ih izvedeš?
Acha que consegue se afastar dessa rave inapropriada por alguns minutos?
Da li bi mogao da se odvojiš malo od ove neprimerne žurke na par minuta?
Será que consegue quitar tanta coisa?
Možeš li toliko da se izvadiš iz crvene zone?
Acha que consegue pilotar uma dessas?
Мислиш да можеш да управљаш са тим?
Prove que consegue, ou esqueça a promoção.
Uradi to, ili zaboravi na unapreðenje.
Se vai me proteger, preciso ter certeza que consegue.
Ako æeš mi štititi leða, moram znati da to možeš.
Acreditam em tudo que ele diz, inclusive que consegue falar com golfinhos, ou que não urina e nem defeca.
Poverovaæe u bilo šta što im on kaže, pa i to da ume da razgovara sa delfinima ili da ne piški i ne kaki.
Devido a isso, ele é eficaz em demonstrar a convicção que consegue projetar.
Зато је ефикасан у количини сигурности коју пројектује.
E até lá, quanto mais você acha que consegue aguentar?
Да, а до тада, колико дуго мислите можете задржати ово за?
Você acha que consegue fazer isso?
Misliš li da to možeš? -Da.
Você o odeia tanto que é só aqui que consegue ficar.
Toliko ga mrziš, jedino je mesto na kom možeš ostati.
E, às vezes, o Ethan é o único que consegue ver o único jeito.
Ponekad samo Itan zna da prepozna jedini naèin.
Qual a maior velocidade que consegue alcançar?
S kolikom se brzinom možeš nositi?
É o mais rápido que consegue voar?
Da li je to najbrže što možeš?
Quando enxergar além do que consegue ver, você verá.
Кад ти буде пред очима видећеш.
Só isso que consegue fazer com esse músculos todos?
Znaš šta æe mišiæi da ti donesu?
Será que consegue por isso na cabeça?
Možeš li to utuviti u tu jebenu lobanju?!
1.7482681274414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li si siguran da smeš da uradiš ovo? 